Sobre el origen del nombre del pueblo de Juana Díaz existen dos versiones: la primera del historiador local don Roberto Monclova, quien sostiene que para el año de 1582, cuando ya existía un poblado cerca de la ribera del río Jacaguas, la distinguida dama doña Juana Díaz, heredó el usufructo del hato de diez cuerdas de su difunto esposo muerto por los indios caribeños. Ella pasó a ser la cabeza de familia del hato y lo continuó cultivando, aunque nunca fue dueña de dicho terreno. Se cree que en honor a esta dama, doña Juana Díaz, se le otorgó el nombre a la nueva población, aunque para esa época ya no existía esta buena dama.
La otra versión la da un estudiante universitario del pueblo de Yauco, que mientras recopilaba información para su tesis sobre la historia de Juana Díaz, encontró un antiguo expediente donde se indica que doña Juana Díaz, fue una esclava que murió de los golpes que le propinaron, además, indica que ella tenía su residencia ubicada en el sector Arús.
Créditos:
- Información creada por la Oficina de Arte, Cultura y Turismo del Municipio de Juana Díaz
